naval officer перевод

• 1) морской офицер 2) амер. таможенный чиновник

• naval:    1) военно-морской; морской, флотский Ex: naval power морская держава; военно-морская мощь; военно-морские силы Ex: naval supremacy превосходство на море Ex: naval warfare война на море; боевые дейст
• officer:    1) чиновник, должностное лицо; служащий, сотрудник (учреждения) Ex: assistant officer помощник должностного лица Ex: customs officer таможенный чиновник Ex: conference officer заведующий секретариат
• mate (naval officer):    Мат (звание)
• naval officer ranks:    Коды военно-морских званий НАТО
• osman pasha (naval officer):    Осман-паша (адмирал)
• mike mcconnell (u.s. naval officer):    Мак-Коннел, Джон
• henri rivière (naval officer):    Ривьер, Анри (военный)
• john rodgers (american civil war naval officer):    Роджерс, Джон (адмирал)
• accounting officer:    учет, эк. тр. бухгалтер (в государственном органе) See: government department, government agency, accounting
• acting officer:    исполняющий обязанности должностного лица
• action officer:    служащий с оперативными функциями
• administrative officer:    1) сотрудник административного органа 2) служащий с административными функциями; администратор
• airforce officer:    air-force officerофицер воздушных сил
• army officer:    армейский офицер
• arresting officer:    чиновник, производящий арест; чиновник с правом производить аресты

• Kitty's two brothers were both naval officers.
  Два брата генерала Нидермиллера стали военными моряками.
• He also did portraits of the first Black naval officers.
  Также принимал участие в формировании первых негритянских полков.
• In September 1948 - January 1949 - The head of the military and naval schools and senior naval officer in Leningrad.
  В сентябре 1948 — январе 1949 — начальник Управления военно-морских учебных заведений и старший морской начальник в Ленинграде.
• Early in 1810 the Danes ceased sending provisioning ships to Norway because of British naval activity in Øresund and withdrew the naval officers that were so involved to Zealand.
  В начале 1810 года датчане перестали посылать корабли с ресурсами в Норвегию из-за британской военно-морской активности в Эресунне.
• The naval officer who led the boats had timed the expedition to arrive just as the tide finished its flood and so the rising water carried the lighters against the river’s small current.
  Они прибудут на место сразу же после прилива, и прибывающая вода протащит шаланды против небольшого течения.
• In 1849-50, British naval officer Frederick E. Forbes went on two missions to the court of King Ghezo "in an unsuccessful attempt to convince him to end involvement in the slave trade."
  В 1849-1850 годах Дагомею посетили две британские миссии во главе с Фредериком Е. Форбсом, пытавшимся убедить Гезо отказаться от торговли рабами.
• He was an AFS exchange student in Indiana, United States, from 1957 to 1958 and was commissioned a naval officer in the reserve after training at the Royal Swedish Naval Academy in 1962.
  С 1957 по 1958 год обучался в Индиане, США по программе обмена студентами, затем в 1962 году окончил шведскую военно-морскую академию.
• He invited a photographer to join the cruise, and retired naval officer Count Gavriil Ryumin, who had taken photography lessons in 1844 with Vincent Chevalier, a pupil of Louis Daguerre, stepped into the role.
  В плавание он пригласил фотографа, в роли которого выступил служивший по морскому ведомству граф Гавриил Рюмин, бравший уроки фотографии у Винсента Шевалье, ученика Луи Дагера.
• His lungs expanded gratefully as he breathed in the clean night air — morning air, rather, for there to the east the sky was assuming a lighter tinge — and the sentry, catching sight of the British naval officer, came clumsily to attention.
  Легкие его благодарно расширились, вбирая свежий ночной, вернее уже утренний воздух. Небо на востоке чуть-чуть посветлело.